62°F
weather icon Clear

Notas Comunitarias 09/09/16

– Seminario anual 2016 para empleadores

El programa EMPLEO (Employment, Education and Outreach) del Departamento del Trabajo de Estados Unidos, llevará a cabo el seminario anual 2016 para empleadores el martes 20 de septiembre de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. en el edificio de Department of Employment, Training and Rehabilitation (DETR), 2800 E. St. Louis Avenue. El Departamento del Trabajo y sus socios ofrecen este seminario de educación para los propietarios de negocios, recursos humanos y personal de nómina, gerentes y supervisores que tratan de aprender más acerca de su responsabilidad y obligaciones de las leyes federales y estatales y los recursos del Estado.

No tiene costo y el número de asistentes es limitado

Para reservar un espacio llame al 702-92-81240.

-Clases de educación legal gratis

Nevada Legal Services y la biblioteca de leyes del Condado de Clark, estarán ofreciendo clases gratis de educación legal entre hasta el 30 de noviembre en diferentes fechas.

-Derechos de los inquilinos Se imparten los viernes de 3:00 p.m. a 5:00 p.m.

23 de septiembre, 21 de octubre y 18 de noviembre

-Cierre de antecedentes penales y restauración de los derechos civiles

Se imparten los miércoles de 3:00 p.m. a 5:00 p.m.

Septiembre 14, 21 y 28. Octubre 5, 12, 19 y 26. Noviembre 9, 16 y 30.

-Conozca sus derechos civiles Se imparten los viernes de 3:00 p.m. a 5:00 p.m.

7 de octubre y 4 de noviembre

-Planificación de patrimonio

Se imparten los miércoles de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.

21 de septiembre, 19 de octubre, 16 de noviembre

– Sucesiones de Bienes Raíces debajo de $100.000 Se imparten los viernes 9 de septiembre de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. 14 de octubre de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. y 18 de noviembre de 1:00 p.m. to 3:00 p.m.

Requisitos

Usted debe ser un residente del Condado de Clark para asistir a las siguientes clases: la planificación del patrimonio, sucesiones de Bienes Raíces debajo de $100.000 y cierre de antecedentes penales.

Muchas de las disposiciones de estas clases se rigen por las leyes estatales y si reside en otro estado, la información en estos seminarios puede no aplicar en su caso.

Las clases se impartirán en la Biblioteca de Leyes del Condado de Clark, 309 S. Third St. Suite 400 Para reservar un asiento llame al 702-455-4696.

-Horarios de riego para otoño

La Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA) le recuerda a los residentes y comercios del valle que el horario de riego obligatorio de otoño estará en efecto desde el 1ro de septiembre hasta el 31 de octubre. En el otoño es obligatorio ajustar tu reloj de riego a tus 3 días asignados por semana.

El horario limita el riego a tres días específicos por semana, dependiendo al grupo de riego que el residente/negocio pertenezca. Regar los domingos está prohibido a menos que sea con un sistema de goteo o regar a mano.

Los residentes y comercios deben cambiar los relojes de riego al horario de otoño.

En septiembre y octubre el horario de riego es el siguiente:

Grupos de Riego Días Asignados

A, C y E Lunes, miércoles, viernes

B, D y F Martes, jueves, sábado

También, siguen vigentes las restricciones de riego de 11 a.m. a 7 p.m. hasta el primero de octubre. Si se riega con rociadores durante las horas prohibidas o durante los días que su grupo de riego no le tiene permitido, está considerado como desperdicio de agua, lo cual puede en incurrir multas.

SNWA recomienda regar las manchas secas del césped a mano, lo cual está permitido en cualquier horario. Para ayudar a conservar agua este otoño, SNWA también recomienda dejar pasar una hora entre cada riego para evitar que el agua corra y dejar que la tierra absorba el agua.

-Fiestas patrias chilenas 2016

La Asociación Chileno-Americana de Nevada invita al público cordialmente a la celebración de Fiestas Patrias 2016 a realizarse el domingo 25 de septiembre en el parque “Mountain Crest Park”, ubicado en el 4701 N. Durango Dr. (Durango & W. Lone Mountain).

Asista y disfrute de buena música, entretenimiento, juegos y las mejores comidas típicas de Chile como:

Empanadas chilenas, rico mote con huesillo, pastel de choclo, pescado frito, dulces chilenitos, delicioso borgoña e inigualable pisco sour y más.

Lleva a tu familia y a tus amigos desde la 13:00 de la tarde hasta las 18:00 horas aproximadamente.

Donación $5.00. Niños menores de 12 y adultos mayores de 65 años no pagan.

Si a usted o alguien que conoce le interesaría poner un puesto de comida chilena, por favor envíe un correo electrónico a chileaa@gmail.com para obtener más detalles. Preguntas, por favor comuníquese al teléfono (702) 763-0921.

-Consulado de México convoca a concurso de dibujo, “Pintemos juntos la música y las tradiciones mexicanas”

El Consulado de México en Las Vegas convoca a todos los niños de entre 6 a 14 años de edad a participar el concurso de dibujo “Pintemos juntos la música y tradiciones mexicanas”.

La convocatoria es en equipo de por lo menos 2 personas, elaborar un dibujo en una cartulina de 12×12 pulgadas, la técnica es libre (pinceles, acuarelas, crayolas, pinturas acrílicas, lápiz u oleo), los niños autores deben de firmar su dibujo por el frente, incluyendo la fecha de elaboración, y llenar la hoja de registro que se encuentra en www.ime.gob.mx.

La fecha límite para entregar el dibujo es el 30 de septiembre. Para la hoja de registro visite:www.ime.gob.mx

Entregue el dibujo en el Consulado de México en Las Vegas, 823 S. 6th Street esquina con Hoover Avenue.

-Venta de otoño de artículos usados

La iglesia católica bizantina Nuestra Señora de la Sabiduría, invita a la comunidad a la venta de otoño de artículos usados, el sábado 24 de septiembre de 6:00 a.m. a 4:00 p.m. Usted podrá encontrar ropa, artículos para el hogar, libros y mucho más. La venta se realizará en la iglesia católica bizantina Nuestra Señora de la Sabiduría, ubicada en el 2120 Lindell Road. Para información adicional llame al 702-873-5101.

-Festival de Salud Infantil

El sábado 24 de septiembre se efectuará el Festival de Salud Infantil de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. en el Centro de Recreación Whitney, 5712 E. Missouri Ave. Evento gratuito

Se ofrecerá información sobre cómo cuidar la salud de los niños, como aprender a comer saludable, juegos para mantener activos a los peques, concursos, clases de tenis, bailes, música y diversión familiar.

-Refugios para resguardarse del calor durante el día

Debido a las extremas temperaturas de calor que se viven durante el verano en el valle de Las Vegas, se han abierto 3 locaciones para recibir a las personas sin hogar para proporcionar un techo y agua para que se mantengan a salvo del calor durante el día. Los refugios estarán abiertos hasta el 30 de septiembre de 2016.

-Catholic Charities

1511 North Las Vegas Blvd. cerca de Foremaster Lane. Horario de servicio: 8:00 a.m. a 4:00 p.m. (para hombres) Teléfono: 702-215-4713.

-The Salvation Army

35 West Owens Avenue, cerca de Stocker Avenue. Horario de servicio: 11:00 a.m. a 7:00 p.m. (para adultos) Teléfono: 702-701-5369.

-The Shade Tree

1 West Owens Avenue cerca de Main Street. Horarios: 11:00 a.m. a 7:00 p.m. (Mujeres y niños) Teléfono: 702-385-0072.

-Atención médica de calidad a bajo costo

Los Centros de Salud de Nevada cuentan con cinco clínicas de cuidado de salud de alta calidad a bajo costo para todos los residentes del Sur de Nevada. Ofrecen los servicios de medicina familiar, pediatría, geriatría, ginecología/obstetricia, cuidado prenatal y dental.

Se acepta Medicare, Medicaid, Nevada Check-Up, Clark County Social Services y la mayoría de los seguros médicos. Los pacientes sin seguro médico pueden ser elegibles para el programa de bajos recursos. Cargos adicionales por análisis de laboratorio podrían ser añadidos.

A continuación las clínicas donde se ofrecen los servicios médicos:

1.- Bridger Health Center, 310 S. 9th St. Suite 110; 702-220-9932.

2.- NLV Family Health Center, 2320 Mc Daniel Suite A;702-214-5948.

3.- Cambridge Family Health Center, 3900 Cambridge Ave. Suite 102; 702-307-5415.

4.- Eastern Family Medical & Dental Care, 2221 S. Eastern Ave.; 702-7359334.

5.- MLK Familia Health Center, 1700 Wheeler Peak, 702-383-1961.

Para mayores informes puede visitar la página de Internet, www.nvhealthcenters.org

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Consolidan proyecto de ayuda para jóvenes sin hogar

En febrero pasado, El Tiempo informó sobre el trabajo que estaban haciendo los estudiantes de la Escuela Preparatoria Valley (Valley High School), que integran el programa “Jobs for Nevada’s Graduates” (J4NG), para ayudar a su comunidad gracias a una subvención recibida por parte del “City of Las Vegas’ Youth Neighborhood Association Partnership Program” (YNAPP).

Celebran el “Mes Nacional de la Bicicleta”

Para celebrar el Mes Nacional de la Bicicleta, el cual tiene verificativo durante mayo, la Comisión de Transporte Regional del Sur de Nevada (RTC, por sus siglas en inglés) han sumado esfuerzos con socios locales -y nacionales- para implementar el programa Lealtad de Bicicletas Compartidas, ofrecer opciones de Pases de Tarifa Reducida (y anual), una Campaña de Seguridad y una nueva actualización de la aplicación multimodal para fomentar y promover el ciclismo en todo el sur de Nevada. Para obtener toda la información y las tarifas del programa RTC National Bike Month, visite rtcsnv.com/bikemonth.

 
Barack Obama Blvd. podría llegar a Las Vegas

Funcionarios de Las Vegas están discutiendo internamente un plan para cambiar el nombre de un tramo de la Avenida Washington en Historic Westside de la ciudad en honor al ex presidente Barack Obama.

 
Profesor del CCSD detenido por sospecha de conducta sexual con estudiante

Lawrence Artl III, de 37 años, fue fichado el miércoles en el Centro de Detención del Condado Clark por los cargos de conducta sexual inapropiada por parte de un empleado escolar con un alumno de 16 años o más y por intentar evitar que un testigo testificara.

Buen viaje, Sergyo

“Mi padre vino a Las Vegas en 1958. Se casó con mi madre en El Paso, Texas, y luego la trajo a esta ciudad en 1963. Participó en muchas actividades locales, era una mariposa social. Ayudó a los necesitados y nos enseñó a aceptar a los que tenían mala suerte o estaban en momentos difíciles en sus vidas”, expresó en sus redes sociales Cheko Salgado, hijo del también grupo de fundadores del Comité Patriótico Mexicano, la primera organización local que aglutinó a la comunidad de ese país en los albores de los años sesenta, Sergyo “Ronchy” Salgado.