63°F
weather icon Partly Cloudy

Propietarios expresan su frustración por el indulto de desalojos de Sisolak

Inquilinos recibieron un alivio de última hora esta semana cuando el gobernador Steve Sisolak extendió la moratoria de desalojo del estado por 45 días, pero muchos propietarios de Nevada no están muy contentos.

Varias organizaciones que representan a propietarios de inmuebles de Nevada emitieron declaraciones criticando la decisión de Sisolak de detener temporalmente a los dueños de desalojar a los inquilinos que no han pagado sus rentas.

“Se necesita un pueblo para mantener y operar estas comunidades”, comentó la directora ejecutiva de la Nevada State Apartment Association, Susy Vásquez. “Los impactos en nuestra industria se filtran a los dueños de pequeños negocios, proveedores de servicios, proveedores de productos y comercios”.

La moratoria de desalojo residencial del estado basada en el impago de la renta expiraba el martes hasta que Sisolak anunció el día anterior que prorrogaría la moratoria.

La acción significa que la deuda de Nevada por rentas podría dispararse hasta 1.1 mil millones de dólares en diciembre, según un informe del grupo de investigación sin fines de lucro de Las Vegas, Guinn Center.

El abogado de Dickinson Wright, Caleb Green, comentó que la extensión es muy buena para los inquilinos con dificultades, pero profundiza la carga financiera que se impone a los propietarios.

“Cualquier moratoria en los desalojos presiona a los propietarios porque siguen estancados”, señaló Green. “No tienen ningún medio legal para desalojar a alguien que no paga y el propietario todavía tiene obligaciones legales que cumplir”.

Tiempo extra

La nueva directiva de Sisolak significa que la moratoria de desalojo no se levantará hasta el 15 de octubre.

La moratoria sirve como protección para los inquilinos que han perdido sus trabajos y no pueden pagar sus rentas, aunque se les pedirá que paguen los montos que no han pagado. Si los inquilinos pueden pagar el alquiler, deben hacerlo, según la orientación del estado.

Es probable que muchos inquilinos se retrasen en el pago de la renta, ya que los reclamos del seguro de desempleo del estado han alcanzado un récord este año. Ha habido 670 mil 400 reclamos iniciales presentados en 2020, pero 662 mil 368 se presentaron desde la semana que terminó el 14 de marzo hasta la semana que terminó el sábado, según el Departamento de Empleo, Capacitación y Rehabilitación.

El abogado de Las Vegas, Terry Moore, de Marquis Aurbach Coffing, declaró que aunque los inquilinos deberán pagos atrasados, es posible que los propietarios no vean el dinero que se les debe.

“Siendo realistas, si un inquilino no ha pagado el alquiler en seis meses y debe seis mil dólares, el propietario nunca va a ver ese dinero”, comentó. “A favor del gobernador, por eso trató de animar a todos a llegar a algún tipo de acuerdo con el propietario y por eso implementaron todos esos programas de asistencia para el alquiler”.

“Nada contento”

Los propietarios indican que han mantenido una línea de comunicación abierta con sus inquilinos, pero el anuncio de última hora de Sisolak de una extensión ha puesto en peligro su planificación.

“No estamos contentos con ningún retraso ya que tenemos que prepararnos cada vez que hay una nueva fecha límite para los desalojos”, dijo Margaret Valdez, vicepresidenta de operaciones de la empresa de gestión inmobiliaria, WestCorp Management Group.

A medida que la temporada de arrendamiento comienza a desacelerarse, señaló, habrá menos oportunidades de alquilar a los posibles residentes que están empleados “y tienen interés en vivir en nuestras comunidades”.

La organización comercial Nevada Realtors (NVR) estuvo de acuerdo, indicando que la decisión de Sisolak dio a los propietarios menos de un día de aviso para determinar su próximo paso.

“Esta extensión crea una tremenda dificultad para miles de propietarios de Nevada que ahora no pueden cobrar sus rentas debidas en al menos otros 45 días”, declaró el presidente de NVR, Chris Bishop, en un comunicado. “Muchos de estos propietarios son jubilados, personas que viven con ingresos fijos y dueños de casas de mamá y papá que son dueños de uno o dos inmuebles y dependen de estos ingresos de renta para mantenerse a sí mismos y a sus familias. Muchos de ellos ahora no tendrán ningún recurso o manera de cubrir sus propios gastos”.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Sheldon Adelson fue sepultado en Jerusalén

Jerusalén.- Sheldon Adelson, visionario y filántropo; un personaje que moldeó el entorno del Strip de Las Vegas y cuyas contribuciones a Israel y la vida judía han beneficiado a innumerables personas, fue sepultado en Jerusalén el viernes 15 de enero, mediante en una ceremonia privada con familiares cercanos.

Beca TheDream.US para beneficiarios de DACA o TPS

Para seguir apoyando a los jóvenes migrantes, TheDream.US y el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME, por sus siglas en inglés) están invitando a todos los beneficiarios de DACA y TPS a participar para obtener una beca y así poder continuar o finalizar sus estudios en Estados Unidos.

Votarán por Diputación Migrante capitalinos residentes en EE.UU.

“Por primera vez, en 2021, las y los capitalinos residentes en el extranjero podrán votar por una Diputación Migrante en la Ciudad de México que los representará ante el Congreso local”, señaló mediante un comunicado enviado a El Tiempo JB Herrera-Marshall, quien es el representante de Relaciones Públicas para el Instituto Electoral de la Ciudad de México en los Estados Unidos.

 
Choque deja dos vehículos volcados frente a casa de Las Vegas

La policía de Las Vegas está tratando de determinar cómo dos vehículos terminaron volcados en el patio delantero de una casa en el valle central de Las Vegas el miércoles temprano.

Identifican a hombre cuyo hijo le disparó mortalmente

El forense del Condado Clark identificó a un hombre al que su hijo disparó mortalmente durante una discusión en una casa del oeste de Las Vegas el 29 de diciembre.

Ingresos fiscales del Allegiant Stadium quedándose atrás de la cantidad necesaria

Con la actual pandemia de COVID-19 impactando significativamente el turismo en Las Vegas, los ingresos del impuesto de habitaciones dedicados a pagar la contribución del público del Estadio Allegiant se está quedando atrás de las cantidades necesarias.

 
El nuevo presidente pide unidad

El presidente Joe Biden hizo un llamado a la unidad en su discurso inaugural el miércoles después de haber jurado como el 46º presidente de Estados Unidos.

CCSD aprueba que algunos estudiantes regresen a la escuela de forma voluntaria

La Junta de Síndicos Escolares del Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) votó unánimemente en una reunión reciente para aprobar la recomendación del superintendente Jesús F. Jara de que las escuelas inviten a estudiantes individuales o pequeños grupos de regreso al campus de forma voluntaria para participar en: