85°F
weather icon Clear

Sobreviviente del tiroteo en Las Vegas murió en el bar de California durante ataque

THOUSAND OAKS, California. – Dentro del bar country del sur de California, los sobrevivientes del tiroteo en Las Vegas eran solo personas normales.

“Por ahí, no fui una víctima, yo solo era otra persona”, dijo Jessica Maldoon, con los ojos llorosos, el jueves por la tarde dentro de su casa en Simi Valley, a 20 minutos de Thousand Oaks. “Creo que el bar fue una gran parte de lo que me ayudó, sabiendo que teníamos ese lugar al que podríamos ir y encontrar una manera de divertirnos y disfrutar y saber que estamos rodeados de personas que comprenden al 100%”.

Hace poco más de un año, Maldoon había sobrevivido al tiroteo que tomó la vida de 58 personas en el festival Route 91 Harvest. En casa, el Borderline Bar and Grill, uno de los favoritos entre los locales, se había convertido en una especie de hogar lejos de su hogar para ella y para muchos otros sobrevivientes del suceso en Las Vegas en el Condado de Ventura.

Pero esa imagen de un refugio seguro quebró el miércoles por la noche, comentó Maldoon, cuando un hombre armado que luego fue identificado como un ex marine encendió un dispositivo de humo dentro del bar antes de abrir fuego con una pistola. El tiroteo dejó 13 muertos, incluido el pistolero.

(Gabriel Utasi/Las Vegas Review-Journal)

Maldoon había tomado una decisión de último minuto el miércoles por la noche para no asistir a la noche universitaria en su bar favorito, pero la misma sensación de pánico y temor que sintió el 1 de octubre de 2017, regresó de la misma manera cuando recibió la llamada sobre el tiroteo.

Sus amigos estaban allí, comentó, y cinco de ellos también eran sobrevivientes del tiroteo en Las Vegas. Maldoon tardó horas en confirmarlo, pero sus amigos habían sobrevivido de nuevo.

No todos los sobrevivientes del Route 91 salieron con vida. Telemachus Orfanos fue identificado el jueves como una de las víctimas. Tenía 27 años.

Su madre exigió el control de armas cuando habló con el Review Journal el jueves, poco después de saber que su hijo había sido asesinado.

“Impriman eso en las letras más grandes que puedan, ¿pueden hacer eso por mí?”, Gritó Susan Orfanos, con la voz quebrada. “Si una persona más me manda pensamientos u oraciones…hemos perdido demasiados niños, quiero control de armas. Eso es todo lo que tengo que decir”.

El ataque

El pistolero Ian David Long, de 28 años, abrió fuego alrededor de las 11:15 p.m. el miércoles, menos de una hora después de que el bar Borderline comenzara su última lección de baile grupal de la noche.

Estaba armado con una Glock 21, una pistola de calibre .45 diseñada para contener 10 balas más una en la cámara. Pero el alguacil del Condado de Ventura, Geoff Dean, dijo que el arma tenía un cargador extendido que es ilegal en California, aunque Dean señaló que no sabe cuántas rondas puede contener dentro.

El tiroteo se produjo en la College Country Night del bar, donde los clientes mayores de 18 años son bienvenidos a la “pista de baile más grande de la ciudad”, según el sitio web del bar. El año pasado, tras el ataque de Las Vegas, el mismo bar organizó un concierto benéfico “Country Strong” para recaudar fondos para las víctimas locales del Route 91.

Entre los muertos en el tiroteo del miércoles estaba el sargento. Ron Helus, del Departamento del alguacil del Condado de Ventura, quien recibió varios disparos cuando él y un agente de la Patrulla de Caminos de California intercambiaron disparos con el tirador.

Justo antes del tiroteo, Helus había estado hablando por teléfono con su esposa cuando le dijo: “Cariño, me tengo que ir, tengo que atender una llamada”, comentó el jueves por la noche el alcalde de Thousand Oaks, Andy Fox, durante un velorio dentro del enorme teatro del Ayuntamiento.

Luego, afuera del Ayuntamiento, los miembros de la comunidad se abrazaron, llorando y rezando, con algunas camisas y chaquetas que decían “Route 91 Strong” en letras naranjas.

“Tengo que conectarme con mi gente”, comentó una sobreviviente al Review-Journal, con el rimel corrido por el llanto.

“Algo difícil de digerir”

Thousand Oaks fue el lugar donde creció una de las 58 víctimas de Las Vegas.

Laura Shipp, una madre soltera de 50 años, vivía en Las Vegas con su hijo cuando murió el 1 de octubre de 2017. Pero su hermano menor, Steve, todavía vive en Thousand Oaks. Le dijo al Review-Journal que Borderline era un elemento básico para los hermanos Shipp que estaban creciendo, especialmente Laura.

“Es difícil digerir una locura, ver que algo así sucede tan cerca de casa”, dijo Shipp, de 48 años, en una entrevista telefónica.

El hermano no tenía conexiones directas con los que estaban dentro del bar el miércoles por la noche. Pero cuando encendió su televisor el jueves temprano, sintió lástima por el frenético Jason Coffman, que intentaba encontrar a su hijo de 22 años, Cody.

Mientras Shipp miraba, vio que el padre desesperadamente mostraba imágenes de su hijo a los equipos de noticias de televisión. Horas más tarde, se enteró que el joven había muerto.

“Y entonces recuerdas la situación de Laura, eso fue lo más difícil para nosotros: 36 horas de espera para descubrir de que probablemente sabríamos malas noticias”, dijo Shipp. “Definitivamente, sé lo que esta ciudad y las personas relacionadas con las víctimas van a pasar por este próximo año y más allá, no lo deseo a mi peor enemigo”.

“Han pasado 13 meses”

Maldoon, que solo tiene 24 años pero ya ha sido personalmente afectada por dos tiroteos masivos en su vida, tuvo problemas para describir lo que sintió el jueves.

“Simplemente no entiendo por qué esto sigue sucediendo y por qué no podemos llegar a la raíz del problema en lugar de bailar alrededor del tema y señalar con el dedo en diferentes direcciones”, dijo. “No está bien vivir así. No está bien entrar a tu campus y pensar que este podría ser tu último día en la Tierra. No está bien ir a un concierto y pensar que nunca volverás a ver a tu familia”.

Mientras jugueteaba con sus dedos en su regazo, también se preguntaba qué impacto tendría el tiroteo del miércoles en su recuperación.

“No estoy segura de si esto me hará retroceder o si simplemente me recordará que esto sigue siendo algo que podría suceder todos los días. Todavía tengo ansiedad en todos los lugares a los que voy, y cada vez que salgo por esa puerta”, comentó, mirando a la puerta de su casa, “rezo por que no sea la última vez”.

El jueves, el presidente Donald Trump ordenó que las banderas estadounidenses se redujeran a media asta hasta la puesta del sol del sábado.

Un velorio por las víctimas de Thousand Oaks se llevará a cabo a las 6:30 p.m. el viernes en el Jardín de Sanación Comunitaria de Las Vegas, 1015 S. Casino Center Blvd.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Facultad de Hospitalidad de UNLV recibe histórica donación

La Facultad de Hospitalidad (Harrah Hotel College) de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) recibió una histórica donación de $5 millones por parte de los cofundadores de la cadena de restaurantes Panda Express, Peggy y Andrew Cherng. Los recursos serán utilizados para establecer el primer programa académico a nivel nacional en administración de restaurantes de comida rápida (academic program in fast-casual restaurant management).

Video lleva al arresto de un adolescente en un tiroteo mortal

Un video de vigilancia relaciona a un joven de 16 años con el mortal tiroteo en agosto de otro adolescente al noreste de Las Vegas, según documentos de la policía.

El aniversario 210 fue cancelado debido a la pandemia

“En estos tiempos de pandemia, que estamos viviendo producto del COVID-19, nos hemos enfocado en mantener informada a la comunidad, a través de nuestra página de Facebook, debido a que recibimos órdenes muy estrictas de la embajada, de no realizar ningún tipo de festejos, por lo tanto han sido cancelados todos los eventos que teníamos agendados para el 2020”, comentó a El Tiempo Carolina Ávila Riquelme, presidenta de la Asociación Chileno Americana, una organización sin fines de lucro 501 (c) 3 con sede en Las Vegas, Nevada.

Piden revelar contenido de cámaras en el caso Jorge Gómez

Los esfuerzos de la familia de Jorge Gómez continúan para saber la verdad de lo que ocurrió la noche del 1 de junio pasado cuando el joven de 25 años fue abatido por elementos del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés) durante una protesta de “Blacks Lives Matter”. Los hechos ocurrieron cerca del Edificio Federal Lloyd D. George.