49°F
weather icon Clear

Sueños y Casas

Una de las razones por las cuales decidí dedicarme de lleno a la industria de los Bienes Raíces, fué lo gratificante que se vuelve la labor al ver los sueños de nuestra comunidad cumplirse. Ver la llegada a la meta de personas que durante años lucharon y trabajaron duro para poder cumplir sus sueños y tener una casa propia en la cual vivir los mejores años.

En algunos correos electrónicos que he recibido de ustedes, me han preguntado si en realidad los programas de ayuda del gobierno funcionan y sí son “tan buenos como parecen”; pues bien, hoy decidí contarles sobre un caso en particular, de un miembro de nuestra comunidad hispana quien en carne propia goza hoy de las ventajas de uno de estos programas llamado Neighborhood Lift (Ofrecido por Neighborhood Housing Services of Southern Nevada – NHSSN), gracias además a la buena gestión de un Agente de Bienes Raíces y la ayuda de The Casas Group en el préstamo.

Doña Rosa Rivas es salvadoreña de nacimiento. Como todos, llegó a Estados Unidos buscando un futuro mejor y huyendo de la gran desigualdad social que no solo se vive en su país, si no en gran parte de Latinoamérica. Llegó a California en donde trabajó ardúamente por muchos años desempeñándose en distintos trabajos, que le permitían sostener a su hija con las comodidades que una buena madre desea para su familia.

En el 2012 decidió mudarse a Las Vegas en compañía de su hija y se estableció en el valle una vez le fué otorgada su pensión.Sin embargo, su sueño aún no estaba cumplido. Seguía pagando renta y entregándole parte de los ingresos que se demoró toda una vida en conseguir, al dueño de la vivienda que ocupaba.

Doña Rosa sabía que no iba a renunciar a su sueño y decidió ponerse en contacto con The Casas Group. Nos preguntó si podíamos encontrar un programa de asistencia favorable para ella, ya que con mucho esfuerzo estaba empezando el proceso y había oído que necesitaba el 15% o más de enganche, más algunos costos adicionales. Una vez se analizó su caso y se exploraron todas las soluciones posibles, llegamos a la conclusión de que ella calificaba para el programa LIFT.

En dicho programa, se le otorgan al comprador $15,000 dólares para los costos de cierre y para abonar a la deuda principal. Fue así como en The Casas Group logramos pre-calificar a doña Rosa con solamente el 3% de enganche por parte de ella y su asistencia al curso de 8 horas de NSSN para primeros compradores. Llegó entonces el momento de ofertar para la casa de sus sueños.

Una propiedad muy bonita ubicada en Decatur y Lake Mead, que la Agente Sandra Schuhmann de Remax Excellence consiguió para ella por sólo $119,000. El largo camino que Doña Rosa Rivas junto a su hija había recorrido durante tantos años para alcanzar el sueño americano, había llegado a su fin. Tenía casa propia. “Yo les recomiendo a todos que hagan el esfuerzo de comprar su casa propia en lugar de andar tirando el dinero en una renta” asegura Doña Rosa Rivas, soriente en la comodidad de su nuevo hogar. Como ella, cualquier persona en nuestra comunidad, reuniendo los requisitos básicos, puede lograr el sueño de tener un hogar en el cual vivir feliz junto a su familia.Historias como la de Doña Rosa Rivas vemos todos los días en The Casas Group.

Finales felices que hacen que nuestra labor valga la pena y sonrisas que pagan mejor que cualquier otra cosa en el mundo.

Ya sabe que estamos para servirle; si tiene dudas o preguntas, no dude en llamar al (702) 499 6556 o enviarme sus inquietudes a preguntas@thecasasgroup.com ó www.facebook.com/thecasasgroup. Espero saber de todos muy pronto.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
“Del pueblo y para el pueblo”

“Luego de los oprobiosos hechos violentos en nuestro pueblo el 11 de diciembre de 2020, que dejó varias víctimas inocentes y enlutó varios hogares, estamos convocando a la gente oriunda del pueblo a sumarse a una iniciativa que aligere el dolor que significa perder a un ser querido a consecuencia de la violencia que impera en algunas zonas de México”, comentó a El Tiempo Reynaldo Guzmán Barrera, destacado compositor residente en esta ciudad desde hace 30 años y quien es originario de la pintoresca población que pertenece al municipio Encarnación de Díaz, en los Altos de Jalisco. El municipio colinda con Lagos de Moreno, Teocaltiche (cuna de la célebre comunicadora Jessica Carrillo y la futbolista Mayra Acero) y San Juan de los Lagos.

Impacta el COVID-19 a hispanos

Mientras el COVID-19 se ha extendido por Nevada, una comunidad del este de Las Vegas ha experimentado lo peor, de acuerdo con un reportaje de Mya Constantino y Sabrina Schnur del diario Las Vegas Review-Journal, publicado el lunes 18 de enero de 2021.

Sheldon Adelson fue sepultado en Jerusalén

Jerusalén.- Sheldon Adelson, visionario y filántropo; un personaje que moldeó el entorno del Strip de Las Vegas y cuyas contribuciones a Israel y la vida judía han beneficiado a innumerables personas, fue sepultado en Jerusalén el viernes 15 de enero, mediante en una ceremonia privada con familiares cercanos.

Beca TheDream.US para beneficiarios de DACA o TPS

Para seguir apoyando a los jóvenes migrantes, TheDream.US y el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME, por sus siglas en inglés) están invitando a todos los beneficiarios de DACA y TPS a participar para obtener una beca y así poder continuar o finalizar sus estudios en Estados Unidos.

Votarán por Diputación Migrante capitalinos residentes en EE.UU.

“Por primera vez, en 2021, las y los capitalinos residentes en el extranjero podrán votar por una Diputación Migrante en la Ciudad de México que los representará ante el Congreso local”, señaló mediante un comunicado enviado a El Tiempo JB Herrera-Marshall, quien es el representante de Relaciones Públicas para el Instituto Electoral de la Ciudad de México en los Estados Unidos.

 
Choque deja dos vehículos volcados frente a casa de Las Vegas

La policía de Las Vegas está tratando de determinar cómo dos vehículos terminaron volcados en el patio delantero de una casa en el valle central de Las Vegas el miércoles temprano.

Identifican a hombre cuyo hijo le disparó mortalmente

El forense del Condado Clark identificó a un hombre al que su hijo disparó mortalmente durante una discusión en una casa del oeste de Las Vegas el 29 de diciembre.

Ingresos fiscales del Allegiant Stadium quedándose atrás de la cantidad necesaria

Con la actual pandemia de COVID-19 impactando significativamente el turismo en Las Vegas, los ingresos del impuesto de habitaciones dedicados a pagar la contribución del público del Estadio Allegiant se está quedando atrás de las cantidades necesarias.