88°F
weather icon Partly Cloudy

Traficante de drogas recibe cadena perpetua por un tiroteo mortal en North Las Vegas

Un narcotraficante fue sentenciado a cadena perpetua en una prisión federal el jueves por dispararle fatalmente a otro hombre menos de un mes después de ser liberado de la prisión.

Louis Matthews, de 37 años, fue condenado en abril por conspiración para poseer marihuana con la intención de distribuirla y usar un arma de fuego durante y en relación con un delito de tráfico de drogas que resultó en una muerte. A fines de 2013, Matthews y su primo, John Thomas, le dispararon fatalmente a Luciano Madrigal-Herrera a quemarropa dentro de un departamento de North Las Vegas durante un acuerdo que salió mal, declararon los fiscales en un comunicado de prensa.

Al momento del tiroteo, Matthews había sido liberado recientemente de prisión después de ser declarado culpable de poseer cocaína con la intención de distribuirla. Matthews tiene varias otras condenas por delitos graves que se remontan desde 2004.

Los fiscales mencionaron que planeó el acuerdo de 2013 para comprar 20 libras de marihuana de Madrigal-Herrera, Ángel Juárez y Julio Núñez.

Madrigal-Herrera sufrió siete heridas de bala en el pecho, y Matthews y Thomas luego agarraron la marihuana y trataron de huir, relataron los fiscales. Núñez los persiguió con una escopeta, disparó a Thomas en el hombro trasero y causó que dejaran caer la marihuana, según el comunicado.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
El incendio forestal de Sandy Valley está contenido en un 90 por ciento

El incendio forestal que estalló el jueves al oeste de Las Vegas está ahora contenido en un 90 por ciento, y se espera que la contención total llegue el 17 de junio, confirmaron las autoridades el domingo.

El mercado de condominios de Las Vegas se “calienta”

El mes pasado, los compradores adquirieron 911 apartamentos y casas adosadas de segunda mano, lo que supone un aumento de casi el 145% con respecto a mayo del año pasado.

 
Una semana de calor extremo asará Las Vegas

Los meteorólogos están advirtiendo a todos que se preparen para una ola de calor potencialmente récord que está empezando a hornear gran parte del Oeste.

Líderes del G-7 se ponen de acuerdo sobre vacunas, China e impuestos a empresas

Líderes del G-7 se comprometieron el domingo a liderar la salida del mundo de la pandemia y la crisis del coronavirus, prometiendo más de mil millones de dosis de vacunas para los países más pobres.

 
Por sequía, el Estado transporta agua para borregos cimarrones

El Nevada Department of Wildlife está reponiendo la única fuente de agua del borrego cimarrón en millas. Sin la intervención de emergencia, las poblaciones de animales disminuirán y la viabilidad del ecosistema está amenazada.

Desechará fábrica muchas dosis de vacunas J&J

Organismos reguladores de Estados Unidos están permitiendo la liberación de 10 millones de dosis de la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson de una fábrica con problemas, pero el material para hacer muchas más debe ser desechado debido a posible contaminación.