Trump vuelve a hablar con Corea del Norte sobre la renovación de la cumbre
WASHINGTON - El presidente Donald Trump el viernes dio una calurosa bienvenida a la prometedora respuesta de Corea del Norte a su abrupta retirada de la potencialmente histórica cumbre de Singapur y declaró que “estamos hablando con ellos ahora” para volver a encarrilarla.
“Todos están jugando”, indicó Trump, quien a menudo se jacta de sus propias tácticas y habilidades de negociación.
El presidente, mientras abandonaba la Casa Blanca para un discurso de graduación, mencionó que incluso era posible que la cumbre pudiera tener lugar en la fecha originalmente planeada para el 12 de junio.
“Realmente quieren hacerlo, nos gustaría hacerlo”, dijo.
Horas antes, en un tweet, se había referido a la reacción del Norte a su carta cancelando la cumbre “cálida y productiva”. Eso fue muy diferente de su carta del jueves al líder norcoreano Kim Jong Un, culpando a “tremenda ira y abierta hostilidad” por Pyongyang para la retirada de los Estados Unidos.
El tono de ambos lados fue más cálido el viernes. Primero, Corea del Norte emitió un comunicado asegurando que todavía estaba “dispuesto a dar tiempo y oportunidades a los EE.UU”. Para reconsiderar las conversaciones “en cualquier momento, en cualquier formato”.
El viceministro de Relaciones Exteriores, Kim Kye Gwan, calificó la retirada de Trump de “inesperada” y “muy lamentable” y describió que la cancelación de las conversaciones mostró “cuán grave es el estado de Corea del Norte con los U.S. como hostil históricamente y profundamente arraigada; las relaciones indican cuán urgentemente se debe realizar una cumbre para mejorar los lazos”.
Luego, Trump, en su respuesta a eso, contestó que era “una muy buena noticia” y “pronto veremos hacia dónde llevará, con suerte para prolongar la prosperidad y la paz. ¡Solo el tiempo (y el talento) lo dirá!”
La sorpresiva salida del presidente de las conversaciones planeadas el jueves había limitado semanas de arriesgado compromiso entre los dos líderes impredecibles en términos de negociación nuclear por su sentada sin precedentes. El anuncio de los EE.UU. llegó poco después de que Kim parecía cumplir su promesa de demoler el sitio de prueba nuclear de su país. Pero también siguió la escalada de la frustración -y la retórica antagónica- de Corea del Norte por los comentarios de los asesores de Trump sobre las expectativas de los Estados Unidos para la “desnuclearización” del Norte.
La Casa Blanca ha ofrecido repetidamente mensajes mixtos. Horas después de publicar su carta de cancelación el jueves, el presidente declaró: “Realmente creo que Kim Jong Un quiere hacer lo correcto”.
Después de eso, sin embargo, un alto funcionario de la Casa Blanca comentó que el Norte había incumplido sus promesas antes de la cumbre. Trump destacó desde la Casa Blanca que una “campaña de máxima presión” de sanciones económicas y aislamiento diplomático continuaría contra Corea del Norte, con la que Estados Unidos técnicamente aún está en guerra, aunque agregó que era posible que la cumbre aún pudiera tomar lugar en algún momento.
El alto funcionario estadounidense anunció que Corea del Norte violó una promesa de permitir a los inspectores internacionales monitorear la supuesta implosión del sitio de la prueba. Los periodistas internacionales estuvieron presentes, pero el gobierno de EE.UU. no puede verificar la destrucción del sitio. El funcionario habló bajo condición de anonimato para evitar eclipsar los comentarios de Trump el jueves.
El presidente ruso, Vladimir Putin, un firme aliado de Kim Jong Un, agregó que el líder norcoreano había hecho “todo lo que había prometido por adelantado, incluso volando los túneles y pozos” del sitio. Putin declaró sobre el anuncio de cancelación de Trump: “En Rusia tomamos esta noticia con arrepentimiento”.
El viernes, el vicecanciller de Corea del Norte indicó que “el objetivo y la determinación de su país de hacer todo lo posible por el bien de la paz y la estabilidad de la península de Corea y de toda la humanidad permanecen inalterables”.
Trump, en su carta a Kim, objetó específicamente una declaración de un alto funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Norte. Esa declaración se refirió al vicepresidente Mike Pence como un “maniático político” por sus comentarios sobre el Norte y agregó que dependía de los estadounidenses si se reunirían con nosotros en una sala de reuniones o nos encontrarían en un enfrentamiento nuclear.
Subrayando lo que está en juego, Trump respondió que había hablado con líderes militares, así como con Japón y Corea del Sur, y destacó que Estados Unidos estaba preparado para cualquier amenaza.
Aún así, el anuncio de cancelación de Trump pareció sorprender a Corea del Sur, que presionó para mantener la cumbre en camino tan recientemente como el martes, cuando el presidente Moon Jae-in se reunió con Trump en la Oficina Oval y detalló “el destino y el futuro” de la península coreana que depende de las conversaciones. La Casa Azul expresó el jueves que estaba tratando de descubrir las intenciones de Trump al cancelar la cumbre.
Trump, quien se considera un negociador maestro, ha confundido a sus asesores y aliados en cada giro del coqueteo fatal con el Norte. Miró más allá de las advertencias de los asistentes sénior cuando aceptó la invitación de Kim para reunirse en marzo. Él reveló la fecha y el momento con espectáculo característico. Y luego de proyectar inicialmente la calma frente a la escalada de la retórica de Corea del Norte, dio un vuelco repentinamente, aunque su carta también se volvió poética sobre el “diálogo maravilloso” que surgió entre los dos líderes.
Escribió Trump: “Si cambias de opinión sobre esta cumbre tan importante, no dudes en llamarme o escribir”.
Los asesores de Trump habían advertido que simplemente acordar la cumbre le había proporcionado a Kim la legitimidad internacional largamente buscada y, si finalmente se retiraba, se arriesgaba a fomentar la percepción de que el presidente no estaba suficientemente comprometido con las soluciones diplomáticas a la cuestión nuclear.
Funcionarios de inteligencia y defensa de EE.UU. han evaluado reiteradamente que el Norte está en el umbral de tener la capacidad de atacar en cualquier lugar de los EE.UU., con un misil de punta nuclear, una capacidad que Trump y otros funcionarios estadounidenses han reiterado que no tolerarían.
El secretario de Estado: Mike Pompeo, que testificó el jueves en Capitol Hill, anunció que Corea del Norte no había respondido a las reiteradas solicitudes de funcionarios estadounidenses para discutir la logística de la cumbre. Le informó al Comité de Relaciones Exteriores del Senado que la falta de respuesta fue una razón adicional para la decisión de Trump.
“Recibimos muchos tonos de marcado, senador”, le comentó al presidente del comité, Bob Corker.
Un equipo de la Casa Blanca viajó a Singapur este fin de semana para continuar con la planificación logística de la reunión.
Trump sugirió esta semana que China tiene la culpa de “un pequeño cambio” en la actitud de Kim. Kim realizó una visita secreta a su principal aliado justo antes de la visita de Pompeo, y China desconfía de cualquier cambio en el equilibrio de poder en la península de Corea.
Funcionarios de la Casa Blanca han predicho en privado durante semanas que la cumbre podría cancelarse una o dos veces antes de que realmente tenga lugar. Parece que Trump le dio la bienvenida a la charla sobre el Premio Nobel de la Paz, pero en las últimas semanas había cedido a la aleccionadora perspectiva de garantizar un resultado exitoso con Kim.
Los escritores de Associated Press Deb Riechmann, Lisa Mascaro, Ken Thomas y Darlene Superville en Washington, Ted Anthony y Jonathan Lemire en Nueva York y Hyung-jin Kim en Seúl contribuyeron a este informe.
