92°F
weather icon Clear

Tu salud en tus manos

Quizás ya sepas que el nuevo Mercado de Seguros creado por la Ley de Cuidado de Salud Asequible lleva más de dos meses en función. El mercado les permitirá a millones de individuos y familias sin seguro médico obtener, por fin, un seguro de salud integral, confiable y a un precio razonable, y la mayoría de estas personas y familias también recibirán ayuda financiera del gobierno federal para ayudar a pagar su cobertura. La fecha límite para abrir una cuenta, comparar y estudiar las diferentes opciones de seguro médico disponibles, y seleccionar e inscribirse en un plan es el 31 de marzo del año que viene. Pero si quieres que tu nuevo plan te cubra desde el comienzo del año nuevo, ¡no puedes perder tiempo!

La nueva fecha límite para completar el proceso de inscripción y tener un seguro vigente el 1ro de enero del 2014 es el 23 de diciembre. Muchas personas, entendiblemente, han pospuesto conseguir su seguro en el mercado; tú quizás seas una de ellas. Tal vez estabas esperando que se mejorara el sistema en línea, o poder llenar la solicitud en línea en español. O quizás el dejar cosas para el último momento es parte de tu personalidad. No importa la razón, llegó la hora de ponerte las pilas y enfocarte en adquirir los tremendos beneficios de tener un seguro sólido en el cual puedas contar.

Hay varias formas de inscribirse: en línea, por teléfono, y llenando formularios en papel. Puedes llamar al 1-800-318-2596 y completar tu solicitud por teléfono, con una persona que habla español. Puedes llenar la solicitud en papel en español y mandarla por correo (la solicitud la puedes encontrar en tu biblioteca más cercana). En línea tienes dos opciones: puedes usar www.healthcare.gov para completar el proceso en inglés; o puedes participar en las pruebas piloto de solicitud en español llenando el formulario en www.cuidadodesalud.gov. También puedes completar tu solicitud con asistencia de una persona certificada y capacitada, quien se sentará contigo para ayudarte con el proceso de inscripción. Puedes encontrar a personas capacitadas cerca de ti en https://ayudalocal.cuidadodesalud.gov.

¡Se está acabando el tiempo! Si no tienes seguro, o si tu seguro lo compras por tu cuenta en el mercado privado individual, te esperan buenas opciones de seguro médico confiables y económicas en el Mercado de Seguros Médicos. Dependiendo de tu nivel de ingresos, podrías obtener ayuda financiera federal para ayudarte con los costos del seguro que escojas—incluso si tu familia es de clase media. No desperdicies esta oportunidad de gozar de la tranquilidad de saber que tú y tu familia están cubiertos en caso de emergencia, y de la satisfacción de saber que has hecho lo posible para mantenerte y mantenerlos a ellos sanos y saludables. Haz la inversión en un seguro médico que proteja tu futuro económico y el de tu familia. Añade un buen seguro médico a la lista de compras que tienes que hacer antes de las Nochebuena. Obséquiate a ti y obséquiale a tu familia el regalo de la buena salud y la paz mental.

Sinsi Hernández-Cancio, abogada, analista de políticas de salud, y mamá, tiene casi 20 años de experiencia luchando a favor de la igualdad de los derechos para las mujeres y las familias hispanas, y actualmente es la Directora de Equidad en Salud de Families USA, una organización sin fines de lucro no partidista que aboga por mejorar el acceso a cuidado de la salud de alta calidad para todos.

Envíale tus preguntas directamente a preguntas@familiesusa.org.

Para obtener más información, visita www.cuidadodesalud.gov, o llame al 1-800-318-2596, y para encontrar a un ayudante autorizado para proveer asistencia individual en persona cerca de ti, visita ayudalocal.cuidadodesalud.gov.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
La biblioteca llega al transporte público

“Nuestra misión es conectarnos con el público, donde sea que estén, y permitirles disfrutar de la colección digital de la biblioteca”, comentó el director ejecutivo del Distrito de Bibliotecas de Las Vegas-Condado Clark, Kelvin Watson, durante una conferencia de prensa para presentar una asociación especial con la Comisión Regional de Transporte del Sur de Nevada (RTC, por sus siglas en inglés).

Ampliación de las visas H-2

Las visas de trabajo y su ampliación han generado preocupación entre la comunidad defensora de los migrantes, ya que, argumentan, favorece la explotación de los empleados y aumenta el tráfico humano.

Fabricante de latas invertirá 290 mdd en planta de North Las Vegas

Una empresa de Colorado que fabrica latas de aluminio para bebidas, se propuso construir una planta en más de 70 acres en Apex Industrial Park, una empresa destacable en una zona que ha visto poco desarrollo en los últimos años.

Costco limita las compras de algunos artículos para el hogar

Un empeoramiento de la situación de las cadenas de suministro está provocando que Costco anuncie límites en la compra de algunos productos esenciales para el hogar, incluyendo papel higiénico, toallas de papel, algunos productos para agua y artículos de limpieza.

Proyecciones sombrías para el futuro del Río Colorado

Según las proyecciones del nivel de agua publicadas esta semana, en los próximos años podrían producirse mayores recortes en la asignación de agua del Río Colorado a Nevada.