49°F
weather icon Clear

Un elemento policiaco fuera de servicio dispara y mata a perro en ataque en el este de Las Vegas

Un elemento de la policía de Las Vegas fuera de servicio disparó y mató a un perro después de que atacó a otro más pequeño el viernes en el valle este, según muestran los documentos de control de animales.

Testigos mencionaron que dos perros golden retrievers atacaron a un perro salchicha alrededor de las 5 p.m. el viernes pasado en la cuadra 5800 de Brisbane Place, cerca de la carretera East Bonanza y North Sloan Lane.

Una amiga de Maureen Schorn, la dueña de los perros golden retrievers, había visitado a la casa de Schorn para llevarlos a dar un paseo. Los perros atados escaparon mientras la amiga y su hija intentaban introducirlos en su automóvil. Fue ahí cuando corrieron hacia el patio de un vecino y hacia el perro salchicha, reportaron los testigos en un informe.

Los vecinos intentaron separar a los perros antes que otro vecino (el elemento policiaco fuera de servicio) disparara dos veces contra los perros, según el informe.

Después del tiroteo, la amiga de Schorn introdujo los perros en su automóvil y condujo hacia la Sunrise Mountain. Cuando llegaron unos cinco minutos después, se dio cuenta de que uno de ellos, un golden retriever de 8 años llamado Moto, estaba herido y yacía inmóvil en el auto. La amiga regresó al vecindario, donde la policía verificó a Moto y confirmó que estaba muerto.

El perro salchicha del vecino no tenía heridas visibles, según el informe.

El Departamento de Policía Metropolitana confirmó que el tirador era un oficial fuera de servicio. Él está en servicio regular, detalló el portavoz Jay Rivera, y la Policía Metropolitana está llevando a cabo una investigación interna.

Schorn, de 65 años, estaba dentro de la casa cuando ocurrió el tiroteo, dijo. Pero ella niega que Moto pueda atacar a otro perro.

“No creo en su historia, francamente”, mencionó Schorn, refiriéndose a los testigos. “Conozco a mis animales”.

Ella destacó que su muerte se sintió como perder a un miembro de la familia.

“No merecía morir de esa manera”, agregó.

 

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Estacionamiento gratis

El Ayuntamiento de la ciudad de Las Vegas ofrece estacionamiento gratuito en el centro, con la esperanza de que sea una bendición para las empresas locales, en las vacaciones anuales para los consumidores que fomentan las compras a nivel local.

Escuelas privadas permanecen abiertas

Muchas escuelas privadas del Valle de Las Vegas continúan con clases presenciales a pesar del aumento repentino en el número de casos de COVID-19 en toda la comunidad, aunque algunas han modificado recientemente sus operaciones.

Adultos mayores, los más afectados por la pandemia

Un nuevo estudio realizado por Independa reveló que los adultos mayores están experimentando un deterioro en su salud física y mental a causa de la pandemia de COVID-19. Para obtener estos datos, se encuestó a 1,000 estadounidenses.

Primera latina en el Distrito C

Con el cien por ciento de los 148 precintos reportados, Evelyn García Morales se adjudicó una plaza en la Mesa Directiva del Clark County School District (CCSD, por sus siglas en inglés). Con 39,653 votos en su favor, se impuso a su contrincante Tameka Henry, quien a su vez obtuvo 35,166 votos. Como otras contiendas, la diferencia no fue amplia, pero suficiente para ganar. Con este resultado la Mesa Directiva del CCSD sigue constituida únicamente de mujeres.

Busca la Cruz Roja donaciones de sangre durante las fiestas

Más de medio millón de personas donaron sangre por primera vez este año, según un comunicado de prensa de la Cruz Roja, a pesar de que se cancelaron 50 mil donaciones de sangre debido a la pandemia de coronavirus.

 
Comisionado del Condado Nye se enfrenta a demandas relacionadas a la Ley CARES

El comisionado del Condado Nye, Leo Blundo, se entregó a las autoridades en relación con las acusaciones de que votó en los programas de ayuda financiera de la Ley CARES mientras se beneficiaba financieramente de ellos.

Trump afirma que dejará la Casa Blanca pese a que “nos robaron”

El presidente Donald Trump declaró el jueves que abandonará la Casa Blanca si el Colegio Electoral formaliza la victoria del presidente electo Joe Biden, aunque insistió en que tal decisión sería un “error”.