74°F
weather icon Clear

Ya está disponible página de Regreso a la Escuela de CCSD 2015 – 2016

El Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD) ya tiene disponible la página Back to School o Regreso a la Escuela para preparar a padres y estudiantes para el ciclo escolar 2015-2016.

La página ofrece recursos útiles e información relativos a los estudiantes que regresan a la escuela y se puede encontrar en ccsd.net/backtoschool. También se encuentra disponible en español ccsd.net/regresoaclases

Back to School seguirá actualizándose a lo largo de los próximos años, según sea necesario.

A continuación se presentan algunos de los temas que la página ofrece:

Registro

Los padres deben inscribir a todos los estudiantes nuevos y anteriores a través del sistema de registro en línea de CCSD, Infinite Campus. Los padres de los alumnos ya matriculados pueden completar el registro en línea usando su cuenta Campus Portal.

Las nuevas familias en el distrito pueden inscribirse en línea en register.ccsd.net o visite su zona de escuela. Después de completar el registro en línea, los padres de los nuevos estudiantes deben llevar los documentos necesarios (que figuran en la parte posterior de la página back to school).

Transporte

CCSD ofrece transporte en autobús para los estudiantes de educación general que viven a dos millas o más de sus escuelas zonales.

Algunas excepciones pueden aplicar para los estudiantes con necesidades especiales y también para los estudiantes que pueden encontrar zonas de riesgo, como zonas de construcción en su camino a la escuela.

Los padres pueden verificar la elegibilidad para sus estudiantes puede obtener más información visitando transportation.ccsd.net tres semanas antes del comienzo de cada año escolar.

Para los estudiantes que asisten a una escuela Magnet, las paradas de autobús se encuentran en ubicaciones centralizadas, designadas en todo el distrito.

Las paradas de autobús de escuelas Magnet se limitan a mantener los tiempos de viaje del estudiante dentro de los 60 minutos de duración.

Servicios de comida

No habrá ningún cambio en los precios de almuerzo de CCSD para el año escolar 2015-2016. Muchos estudiantes son elegibles para comidas gratuitas a través del Programa Nacional de Almuerzos Escolares.

Información adicional en la página de Back to School incluye seguridad, vacunas, recursos para padres, y números de teléfono útiles. Los padres y estudiantes también podrán obtener más información en las ferias de Back to School que se celebrarán en agosto.

Ferias de Back to School o Regreso

a la escuela:

-Sábado 01 de agosto en Downtown

Summerlin (1980 Festival Plaza Drive)

– 10 a.m.-4 p.m.

-Sábado 08 de agosto en Meadows Mall

(4300 Meadows Lane) – 10 a.m.-4 p.m.

-Sábado 15 de agosto en

Boulevard Mall (3528 South Maryland

Parkway) – 10 a.m.-4 p.m.

-Sábado 22 de agosto en el

Galleria at Sunset

(1300 West Sunset Roud) -10 a.m.-4 p.m.

El primer día del año escolar 2015-2016 es el lunes 24 de agosto. Para obtener más información, por favor visite

ccsd.net/backtoschool.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Polémica en la DEA, denuncian racismo

En el campo de tiro de la academia de la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos en Virginia, un entrenador gritó un nombre, que era compartido por dos de los aprendices.

Mujer murió de COVID-19 en vuelo de Las Vegas a Dallas

Una mujer de Texas en un vuelo del Aeropuerto Internacional McCarran murió en julio por causas relacionadas a COVID-19, según autoridades.

Programa de ayuda para la vivienda del Condado Clark con gran demanda

Se contabilizan aproximadamente 32 millones de dólares, una proyección que proporciona una imagen bastante fiable de la demanda del programa de 50 millones de dólares, según un vocero del condado.

El Distrito de Salud apoyará a la junta si vota para reabrir las escuelas

El Distrito de Salud del Sur de Nevada apoyará la reapertura de las escuelas del Condado Clark si la junta escolar vota para hacerlo, incluso si los datos de salud locales no han indicado condiciones ideales.

LVMPD recibió fondos para seguridad vial

El Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés) recientemente recibió una subvención de $100,000 por parte de la Oficina de Seguridad Vial del Departamento de Seguridad Pública de Nevada, estos fondos estarán destinados para apoyar a las fuerzas del orden en sus campañas dirigidas a detener a personas que eligen conducir bajo los efectos de sustancias nocivas.