63°F
weather icon Clear

El sitio web de regreso a la escuela del CCSD para el año escolar 2017-2018 ya está disponible

El sitio web de regreso a la escuela del Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD) ya está disponible para padres y estudiantes que se preparan para el próximo año escolar 2017-2018. Con las clases que se reanudan el 14 de agosto, el sitio proporciona recursos útiles e información relacionada con los estudiantes que comienzan o regresan a la escuela, y se pueden encontrar en www.ccsd.net/schools/back-to-school-es/.

La fecha de inicio es dos semanas antes de los años anteriores para que los estudiantes puedan completar sus pruebas antes de las vacaciones de invierno, en lugar de tomar sus pruebas después de regresar de un descanso de dos semanas. El último día de clases será el 24 de mayo de 2018. A continuación se presentan algunos de los temas incluidos en el sitio web:

• Registro

Los padres deben registrar a todos los estudiantes nuevos y a los que regresan a CCSD. La inscripción es a través del sistema de registro en línea del CCSD. Los padres de los estudiantes actualmente matriculados pueden completar el registro en línea usando su cuenta del ‘Infinite Campus Portal’. Las nuevas familias del CCSD pueden registrarse en línea en www.register.ccsd.net o visitar su escuela zoned. Después de completar el registro en línea, los padres deben traer los documentos requeridos a la escuela zonificada de su hijo para completar el proceso de registro. Los padres deben ponerse en contacto con la escuela de su zona para preguntas relacionadas con el registro. Visite www.ccsd.net/schools/zoning o llame a la Oficina de Demografía y Zonificación al (702) 799-6430 para obtener información.

• Transporte

CCSD proporciona transporte de autobús para estudiantes de educación general que viven a dos millas o más de sus escuelas zonificadas. Pueden aplicarse excepciones para los estudiantes con necesidades especiales y también para los estudiantes que pueden encontrar áreas peligrosas como zonas de construcción en su camino a la escuela.

Los padres pueden verificar la elegibilidad para sus estudiantes y obtener información de parada de autobús visitando www.transportation.ccsd.net tres semanas antes del inicio de cada año escolar.

Las ubicaciones de parada de autobús para los estudiantes que asisten a una escuela ‘Magnet’, ‘Career and Technical Academy’ o ‘Select School’ se encuentran en lugares designados y centralizados en todo el distrito.

Las ubicaciones centralizadas de parada de autobús están limitadas para mantener los tiempos de paseo de los estudiantes en 60 minutos de duración. De acuerdo con el Reglamento 3531 del Distrito: “La responsabilidad final del paso seguro del estudiante hacia y desde la escuela / puntos de recolección recae en el padre o tutor legal”.

• Servicios de comida

No habrá cambios en los precios de comidas del CCSD para el año escolar 2017-18. Muchos estudiantes son elegibles para comidas gratis a través del Programa Nacional de Almuerzos Escolares. El sitio web de ‘Food Service’, www.ccsd.net/foodservice, ofrece información sobre precios, menús, detalles nutricionales y otra información importante.

También incluye un enlace a www.myschoolbucks.com, donde es posible hacer pagos en línea a la cuenta de comida de un estudiante y ver los artículos que su hijo ha comprado.

El sitio web de Regreso a la Escuela también proporciona una gran cantidad de información sobre temas clave como seguridad escolar, intimidación, elección de escuela y recursos para padres. También incluye una lista de números de teléfono importantes, así como un calendario de fechas relevantes.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Una misma talla no sirve a todos los niños latinos

En este mes que celebramos la Hispanidad, queremos aplaudir la labor que las madres hispanas están haciendo en pos de avanzar la educación de sus hijos. En la mayoría de hogares de habla hispana, es mamá quien se ocupa de los quehaceres escolares de sus hijos e hijas. Y son ellas las que están (casi siempre) hablando con las maestras, abriendo las mochilas, indagando sobre la conducta de los niños y buscando soluciones para los retos que la vida escolar les supone. ¿Quién conoce a un niño mejor que su madre?

¿Eres mujer y padeces falta de deseo sexual?

El deseo sexual es actualmente el dolor de cabeza de nosotros, los sexólogos. La falta de deseo sexual es común en EE.UU. Las mujeres lo padecen más que los hombres (43% frente a 31%). Un bajo nivel está asociado a poca frecuencia en las relaciones, bajos niveles de excitación sexual, menos orgasmos y serios problemas en la pareja.

El mes de la hispanidad: una oportunidad para reflexionar

Desde hace más de 30 años, en Estados Unidos, se celebra el Mes Nacional de la Herencia Hispana, del 15 de septiembre al 15 de octubre. Esta es una oportunidad para resaltar las significativas contribuciones de esta amplia y diversa comunidad a Estados Unidos. Múltiples individuos, organizaciones y empresas aprovechan para destacar y reconocer su crecimiento, poder adquisitivo, logros e influencia en la vida pública.

Este Mes de Herencia Hispana, estoy agradecido por el apoyo del presidente Trump a la elección de escuelas

El Mes de la Herencia Hispana inicia unas semanas después del comienzo del año escolar. Como padre, estoy agradecido por el apoyo del presidente Trump hacia la elección de escuelas. Desde el primer día en su cargo, el presidente Trump ha dejado en claro que luchará para que ningún niño se limite en sus posibilidades educativas solo por vivir en ciertos códigos postales. Durante los últimos cuatro años, el presidente Trump ha sido un campeón en cuanto a el mejoramiento de las oportunidades educativas de los estadounidenses. La prueba más reciente de este compromiso es el respaldo, del presidente Trump, al proyecto de Ley de Elección de Escuela Ahora del Senador Tim Scott (SC-R). Si este proyecto de ley se convierte en ley, ampliará enormemente el acceso a más escuelas para los niños de nuestra nación.

El conservadurismo tranquilo de Mike Pence

El jueves 8 de octubre por la mañana, en Fox Business Network, el presidente Donald Trump anunció que, debido a que la Comisión de Debates Presidenciales dio a conocer que el debate presidencial planeado para el 15 de octubre se llevaría a cabo virtualmente para evitar la propagación del coronavirus, lo omitiría.

¿Qué es el maltrato infantil?

El maltrato infantil es uno de los problemas más graves del planeta. La violencia contra los niños se da en todas partes, en distintas formas e intensidades. A menudo, está arraigada en prácticas culturales, económicas y sociales.

Mis vecinos no me dejan en paz

Si usted renta un departamento, una casa o una “traila” (mobile home), a veces sus vecinos están muy cerca o apegados a su propiedad. Muchas veces esto significa que hay ruidos y olores que pasan de la otra propiedad a la suya. Cuando estos ruidos y olores (por ejemplo: olor o humo de marihuana) son demasiado para tolerar, ¿qué puede hacer?

Hacernos sentir en el tiempo electoral

¿Te has cuestionado alguna vez la naturaleza de tu realidad? Esa pregunta es la cortinilla de entrada para muchos episodios de una de mis series favoritas, Westworld. En su contexto, un inquisidor científico busca constatar que el autómata continúe percibiendo la vida de la forma para la cual ha sido programado. Cualquier desviación, cualquier duda, advertiría al programador de un mal funcionamiento en el código implantado.

No hay ganadores en el primer debate presidencial

El primer debate presidencial probablemente no obtuvo muchos votos para el exvicepresidente Joe Biden, quien fue vago y poco convincente. Sin embargo, creo que el debate puede perder algunos votos al presidente Donald Trump mientras se recupera del coronavirus. Puede que yo sea uno de ellos.