70°F
weather icon Clear

El sitio web de regreso a la escuela del CCSD para el año escolar 2017-2018 ya está disponible

El sitio web de regreso a la escuela del Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD) ya está disponible para padres y estudiantes que se preparan para el próximo año escolar 2017-2018. Con las clases que se reanudan el 14 de agosto, el sitio proporciona recursos útiles e información relacionada con los estudiantes que comienzan o regresan a la escuela, y se pueden encontrar en www.ccsd.net/schools/back-to-school-es/.

La fecha de inicio es dos semanas antes de los años anteriores para que los estudiantes puedan completar sus pruebas antes de las vacaciones de invierno, en lugar de tomar sus pruebas después de regresar de un descanso de dos semanas. El último día de clases será el 24 de mayo de 2018. A continuación se presentan algunos de los temas incluidos en el sitio web:

• Registro

Los padres deben registrar a todos los estudiantes nuevos y a los que regresan a CCSD. La inscripción es a través del sistema de registro en línea del CCSD. Los padres de los estudiantes actualmente matriculados pueden completar el registro en línea usando su cuenta del ‘Infinite Campus Portal’. Las nuevas familias del CCSD pueden registrarse en línea en www.register.ccsd.net o visitar su escuela zoned. Después de completar el registro en línea, los padres deben traer los documentos requeridos a la escuela zonificada de su hijo para completar el proceso de registro. Los padres deben ponerse en contacto con la escuela de su zona para preguntas relacionadas con el registro. Visite www.ccsd.net/schools/zoning o llame a la Oficina de Demografía y Zonificación al (702) 799-6430 para obtener información.

• Transporte

CCSD proporciona transporte de autobús para estudiantes de educación general que viven a dos millas o más de sus escuelas zonificadas. Pueden aplicarse excepciones para los estudiantes con necesidades especiales y también para los estudiantes que pueden encontrar áreas peligrosas como zonas de construcción en su camino a la escuela.

Los padres pueden verificar la elegibilidad para sus estudiantes y obtener información de parada de autobús visitando www.transportation.ccsd.net tres semanas antes del inicio de cada año escolar.

Las ubicaciones de parada de autobús para los estudiantes que asisten a una escuela ‘Magnet’, ‘Career and Technical Academy’ o ‘Select School’ se encuentran en lugares designados y centralizados en todo el distrito.

Las ubicaciones centralizadas de parada de autobús están limitadas para mantener los tiempos de paseo de los estudiantes en 60 minutos de duración. De acuerdo con el Reglamento 3531 del Distrito: “La responsabilidad final del paso seguro del estudiante hacia y desde la escuela / puntos de recolección recae en el padre o tutor legal”.

• Servicios de comida

No habrá cambios en los precios de comidas del CCSD para el año escolar 2017-18. Muchos estudiantes son elegibles para comidas gratis a través del Programa Nacional de Almuerzos Escolares. El sitio web de ‘Food Service’, www.ccsd.net/foodservice, ofrece información sobre precios, menús, detalles nutricionales y otra información importante.

También incluye un enlace a www.myschoolbucks.com, donde es posible hacer pagos en línea a la cuenta de comida de un estudiante y ver los artículos que su hijo ha comprado.

El sitio web de Regreso a la Escuela también proporciona una gran cantidad de información sobre temas clave como seguridad escolar, intimidación, elección de escuela y recursos para padres. También incluye una lista de números de teléfono importantes, así como un calendario de fechas relevantes.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
La mujer y su techo de cristal

Hace tiempo leí sobre el techo de cristal que impide a las mujeres lograr sus sueños, desarrollarse como profesionales y ser “alguien” en el espacio laboral, además de mamá y esposa. Pero, esto lo entendí mejor, en carne propia, cuando pude ganar un sueldo mayor que el del presidente Obama, pero al que renuncié por ser íntegra y defender mi dignidad. Yo viví lo que los libros decían del famoso “techo de cristal” al que nos obliga la sociedad. Dicen que las reglas han cambiado, pero no es así.

Economía, protección y justicia penal

La Asamblea Legislativa de Nevada está inmersa en su sesión anual, pero el progreso ha sido lento en una serie de temas importantes. Con sólo un mes restante, los legisladores deben aprovechar la oportunidad para propiciar el impulso de la economía, la protección contra pandemias futuras y la reforma del sistema de justicia penal. Si lo hacen, la comunidad hispana de Nevada estará entre los más beneficiados.

El gobierno estadounidense necesita dos para bailar tango

El ex-senador de Nevada Harry Reid dijo la semana pasada algo inesperado, especialmente para un hombre que dirigió a los demócratas en el Senado durante 12 años.

Nadie se mete entre dos que están bien

Discutí sobre el engaño en la pareja con dos grandes amigos, Erick Cuesta y Orlando Segura, en mi programa de las redes dranancy.com. Ellos consideran que viven en un mundo no solo machista, ya que hay mujeres que son infieles y además son independientes. Orlando insiste: ¿qué hacemos después? ¿Limarse los cachos y seguir?

Mi marido se fue con otra

Según mi gran amigo, el Dr. Carlos Lugo, ido a destiempo por causa del maldito COVID-19 (días después de grabar el show “Dra. Nancy”), estas serían las posibles razones de que un marido se vaya con otra:

El poder económico de los migrantes en Nevada

Cada año, de febrero a abril, los adultos residentes en Estados Unidos deben presentar su declaración de impuestos. 2021 no es la excepción.

El error no forzado de Pickard puede ser un fracaso en 2022

Para un tipo que ganó su elección por solo 24 votos, el senador del estado de Nevada, Keith Pickard, siempre caminaba por la cuerda floja, y sin red que lo proteja de una estrepitosa caida.