92°F
weather icon Light Rain

¿Qué derechos tengo como inquilino?

Por ahora hay una moratoria en evicciones o desalojos por no pagar la renta. El gobernador de Nevada, Steve Sisolak, extendió esta orden hasta el final de marzo del presente año. También hay una orden federal, de parte de los Centros para el Control y la Prevención Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) para no pagar renta, pero para recibir la protección de esta orden hay que cumplir varios requisitos.

Si usted no puede pagar renta por pérdida de empleo o rebaja en horas de trabajo, debe informar al dueño de la propiedad y mantenerse en comunicación con él. Usted todavía puede ser desalojado por otras razones que no sean falta de pago. Por ejemplo, si usted viola el contrato de renta, si se termina el término del contrato, o si está causando alguna molestia a sus vecinos, etc.

Cómo inquilino, usted tiene varios derechos: No puede ser desalojado sin antes tener una orden de desalojo formada por un juez; tiene el derecho de vivir en su hogar sin ser acosado por el dueño; tiene el derecho de que su propiedad sea habitable, con los servicios necesarios; tiene derecho a defenderse de una acusación de traspaso; tiene derecho a negociar su pago de renta si no puede pagar todo el pago; tiene derecho a defenderse de una orden de desalojo o evicción; y, tiene derecho a buscar ayuda legal.

Si está enfrentando una evicción, es importante que mantenga un registro de sus comunicaciones con el dueño de la propiedad.

La otra manera de permanecer en su hogar es bajo la protección de la orden del CDC. Esta orden evita que usted sea desalojado, bajo ciertas circunstancias.

La orden del CDC, al igual que la orden del gobernador, no lo protege si usted está en violación de alguna cláusula del contrato.

Para obtener la protección debe hacer lo siguiente: tiene que dar al dueño de la propiedad una declaración firmada que usted no puede pagar o renta, que ha tratado de recibir ayuda bajo un programa de asistencia pública, que ha hecho su mejor intento de pagar aunque sea parte de la renta, ha recibido en cheque de estímulo o gana menos de $99,000 al año, y la evicción resultará en que usted sea “homeless” (sin hogar) o le forzará a vivir en un hogar compartido.

Este formulario debe ser firmado y entregado al dueño, o encargado de manejar la propiedad. Puede conseguir el formulario en este sitio: www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/declaration-form.pdf.

Si tiene cualquier duda sobre desalojamiento, o si ha recibido una orden de desalojar, es importante que se comunique con un abogado lo antes posible.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Frenar el cortisol, la hormona del estrés

El cuerpo humano es mucho más fuerte de lo que creemos. Las células se dividen en cada momento. Cada día, nacen y se regeneran miles de millones. Además, tenemos un ejército de defensa, dirigido por el sistema inmunológico, que está siempre alerta contra invasores externos e internos.

Qué debo hacer al sufrir un accidente

Con estos días de lluvia y con la termporada de inundaciones repentinas en algunas áreas de Las Vegas, surge la pregunta: ¿Qué debo hacer después de un accidente?

Seguro de Salud Asequible para propietarios de negocios autónomos

No es ningún secreto que el año pasado fue un reto para muchos propietarios de pequeñas empresas: hacer malabarismos con los reglamentos nacionales, estatales, de condados y de municipalidades y, al mismo tiempo, tratar de mantener un negocio abierto, fue agotador. Durante este período, también vimos lo importante que es el acceso a un seguro de salud de calidad, ya que mantenernos a nosotros mismos y a nuestras familias seguras y saludables durante una pandemia era la prioridad principal.

Ley de Desarrollo Económico y Conservación del Sur de Nevada

Nací en un pueblo pequeño en el estado de Guanajuato, México. No éramos ajenos a la cruda realidad de la pobreza en México, la cual nos obligó a emigrar a los campos agrícolas de los EE.UU. La vida en los Estados Unidos no mejoró para nosotros. A los 8 años comencé el agotador trabajo de un migrante. En el transcurso de los años, aprendí a amar a la naturaleza y a apreciar y respetar a nuestras tierras públicas. Con mucho esfuerzo y preparación fui dejando el trabajo como migrante en los campos agrícolas del oeste y logré convertirme en gerente y luego en director a cargo de la gestión de nuestras tierras públicas, tanto para el Servicio Forestal de los Estados Unidos como para la Oficina del Manejo de Tierras (Bureau of Land Management – BLM).

Cáncer: prevenirlo, entenderlo y afrontarlo

El Dr. Santiago Rojas trabaja con enfermos terminales de cáncer en Colombia. Es realmente un gran profesional. Con él aprendimos muchas cosas en mi programa dranancy.com, que compartimos con ustedes.

Limpieza renal para huir de la vejez

El riñón es el órgano maravilla. Es el limpiador del organismo, capaz de filtrar y depurar 200 litros de sangre al día. Produce dos litros de orina, que eliminan las toxinas, los desechos del metabolismo y el exceso de sal. También recupera las sustancias útiles. Todo esto significa una sola cosa: juventud orgánica.

Nevada se fortalece con los inmigrantes

Después de cuatro años de retórica y políticas antiinmigrantes que soportamos bajo la administración Trump, es un alivio ver una vez más que una administración da la bienvenida a los inmigrantes. El mes pasado, el presidente Biden declaró su apoyo a la creación de un camino hacia la ciudadanía para los “Dreamers”, los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) y los trabajadores agrícolas, y pidió que el Congreso apruebe la Ley de Ciudadanía de EE.UU.

No permita que un desconocido escoja su abogado

Quizá le parezca raro leer estas palabras, pero son muy importantes. Se ha vuelto una industria ilegal -muy grande- el referir clientes de accidentes a abogados. ¿Porque es ilegal? Porque las personas que tratan de llevarlo a tales abogados no son sus amigos o familiares tratando de ayudarlo. Estas personas son desconocidos que tratan de forzarlo a ir a abogados que usted no conoce, porque dichas personas reciben dinero bajo la mesa. Ese es dinero que debe ir en su bolsillo, no al bolsillo de quien lo refirió a un abogado.

¡Ayuda! Mi suegra se metió en mi matrimonio

Para que un matrimonio funcione, la pareja debe “divorciarse de sus padres”. No es abandonar a nuestros padres, sino poner los límites alrededor de la nueva pareja. Si esto no se hace, es muy difícil que esta nueva familia crezca y se forme con sus propias reglas y normas.

Nevada, un valor atípico en lo que respecta a la política

Es el estado donde se legalizó el juego al aire libre y transformó de una polvorienta estación del ferrocarril en el desierto, a un centro turístico de fama internacional. Un estado donde, en muchos condados rurales, la prostitución es legal. Un estado totalmente estadounidense que se unió a la Unión durante una guerra y luchó para mantenerla intacta, ayudó a ganar la Segunda Guerra Mundial con pruebas atómicas y hoy alberga las mejores escuelas de combate para la Armada y la Fuerza Aérea.