57°F
weather icon Partly Cloudy

¿Qué derechos tengo como inquilino?

Por ahora hay una moratoria en evicciones o desalojos por no pagar la renta. El gobernador de Nevada, Steve Sisolak, extendió esta orden hasta el final de marzo del presente año. También hay una orden federal, de parte de los Centros para el Control y la Prevención Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) para no pagar renta, pero para recibir la protección de esta orden hay que cumplir varios requisitos.

Si usted no puede pagar renta por pérdida de empleo o rebaja en horas de trabajo, debe informar al dueño de la propiedad y mantenerse en comunicación con él. Usted todavía puede ser desalojado por otras razones que no sean falta de pago. Por ejemplo, si usted viola el contrato de renta, si se termina el término del contrato, o si está causando alguna molestia a sus vecinos, etc.

Cómo inquilino, usted tiene varios derechos: No puede ser desalojado sin antes tener una orden de desalojo formada por un juez; tiene el derecho de vivir en su hogar sin ser acosado por el dueño; tiene el derecho de que su propiedad sea habitable, con los servicios necesarios; tiene derecho a defenderse de una acusación de traspaso; tiene derecho a negociar su pago de renta si no puede pagar todo el pago; tiene derecho a defenderse de una orden de desalojo o evicción; y, tiene derecho a buscar ayuda legal.

Si está enfrentando una evicción, es importante que mantenga un registro de sus comunicaciones con el dueño de la propiedad.

La otra manera de permanecer en su hogar es bajo la protección de la orden del CDC. Esta orden evita que usted sea desalojado, bajo ciertas circunstancias.

La orden del CDC, al igual que la orden del gobernador, no lo protege si usted está en violación de alguna cláusula del contrato.

Para obtener la protección debe hacer lo siguiente: tiene que dar al dueño de la propiedad una declaración firmada que usted no puede pagar o renta, que ha tratado de recibir ayuda bajo un programa de asistencia pública, que ha hecho su mejor intento de pagar aunque sea parte de la renta, ha recibido en cheque de estímulo o gana menos de $99,000 al año, y la evicción resultará en que usted sea “homeless” (sin hogar) o le forzará a vivir en un hogar compartido.

Este formulario debe ser firmado y entregado al dueño, o encargado de manejar la propiedad. Puede conseguir el formulario en este sitio: www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/declaration-form.pdf.

Si tiene cualquier duda sobre desalojamiento, o si ha recibido una orden de desalojar, es importante que se comunique con un abogado lo antes posible.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
¿Hasta cuándo seguirá el abuso contra las mujeres?

Hoy me siento avergonzada de ser dominicana. Es uno de los seis países que dan vergüenza ante el mundo por tener una ley que prohíbe todo tipo de aborto. Estamos luchando para que, por lo menos, se acepten tres causales en el código penal, cuando haya un embarazo que reúna estas tres situaciones:

“Sin Presupuesto, No hay Pago”

Las personas en todo el país tienen que hacer su trabajo para que les paguen. ¿Por qué no el Congreso?

¿Importa realmente el cambio de partido de John Lee?

De alguna manera, el anuncio del alcalde de North Las Vegas, John Lee, de que dejará el Partido Demócrata y se unirá a los republicanos es la historia política local menos sorprendente en mucho tiempo.

Más accidentes de auto

Con la reapertura de hoteles, otros negocios y con las escuelas regresando a la nueva normalidad, hay más tráfico y con ello, también se eleva –en consecuencia- la cantidad de más accidentes.

¿Son los hogares de acogida la mejor opción?

Un hogar de acogida es un sitio donde el Estado lleva a los niños a vivir, cuando han sido sacados de su casa por abuso infantil, sea sexual, físico, psicológico o negligencia. Estos permanecen allí hasta que se decida si pueden devolverse a su familia de origen o ser adoptados.

El gran plan de “Big Dan”: el Congreso o la quiebra

BOSTON.- 4 de enero de 2028: Un candidato sorpresa se unió a la concurrida carrera por el Séptimo Distrito del Congreso, uno cuya colorida historia incluye temporadas en World Wrestling Entertainment y postulaciones anteriores para cargos públicos en otros cinco estados.

Una cuestión de tácticas y estrategias

Amor, tácticas y estrategias. Así se llamaba el entrenamiento que finalmente me ayudó a elegir bien pareja. Además de enamorarte, necesitas desarrollar habilidades y destrezas para que el amor te funcione. Lo mismo sucede con el momento extraordinario que estamos viviendo con la pandemia.

¿Por qué hice el cambio a la energía solar?

¿Por qué nuestra familia decidió hacer el cambio para energizar nuestra casa con paneles solares? Varias razones, pero en el fondo de todas hay un tema común: el futuro. El futuro financiero de nuestra familia, el futuro de esta casa y su valor, además del futuro de nuestra comunidad.

La estrategia importa, incluso en una pelea de existencia

A fines de febrero, Southwest Gas Co. lideró una coalición de grupos en escribir al gobernador Steve Sisolak, para objetar un aspecto de su proyecto Estrategia Climática de Nevada.

Nuevas directrices para grandes eventos en Las Vegas

Hasta hace poco la directriz emitida por las autoridades sanitarias y del gobernador Steve Sisolak sobre eventos grandes era la siguiente: Eventos grandes, en lugares para más de 2,500 personas, serían limitados al 20% de su capacidad normal. Y convenciones serían limitadas a 1,000 personas.