Notas Comunitarias

//Programa de riego para el otoño a partir del 1 de septiembre//

El programa de riego para jardinería durante la temporada de otoño entrará en vigor el 1 de septiembre limitando el riego con rociadores a tres días asignados por semana.

Cada propiedad está asignada a un grupo de riego y cada grupo puede usar los rociadores durante los tres días asignados a su grupo. Entérese a que grupo de riego pertenece visitando SNWAenespanol.com, o lo puede encontrar en su recibo del agua, o también nos puede llamar al 258.AGUA (2482).

Durante los meses de septiembre y octubre, los grupos de riego pueden regar los siguientes días:

Grupos de Riego Días Asignados

A, C y E lunes, miércoles, viernes

B, D y F martes, jueves, sábado

Los domingos está prohibido regar con rociadores. También, sigue vigente la restricción de riego de las 11 a.m. a las 7 p.m. hasta el 1 de octubre.

El riego por goteo puede ser usado cualquier día de la semana, aunque no puede exceder de tres días por semana.

La Autoridad del Agua del Sur de Nevada recomienda regar las manchas secas del césped a mano y supervisar su sistema de irrigación regularmente. El regar a mano y hacer pruebas del sistema de irrigación están permitido a cualquier hora y día.

Si se riega con rociadores durante las horas prohibidas o durante los días que su grupo de riego no lo tiene permitido, está considerado como desperdicio de agua, lo cual puede incurrir multas.

La SNWA es una agencia regional que administra la conservación del agua, la calidad del agua y los recursos de agua. Las agencias miembro son: Big Bend Water District (Laughlin), las ciudades de Las Vegas, North Las Vegas, Henderson y Boulder City, el Clark County Water Reclamation District y Las Vegas Valley Water District.

//Se espera flujo continuo y desechos en las calles del noroeste//

Aunque no se sabe si el valle seguirá viendo lluvias, el agua y los desechos de las tormentas del domingo 25 continuarán fluyendo a lo largo de las calles en el noroeste del valle por lo menos dos días más. El Distrito Regional para el Control de Inundaciones está pidiendo a los residentes que eviten las calles que contengan agua y desechos.

Actualmente hay alrededor de 1,300 acres de pies de agua en la Cuenca de Retención de Kyle Canyon en la parte noroeste del valle. “Pongan esto en perspectiva”, dijo el Gerente General del Distrito Regional para el Control de Inundaciones, Gale Fraser, “imagínese un campo de fútbol con suficiente agua como para alcanzar la torre del hotel Stratosphere”.

El nivel de agua en la cuenca aumentó a 30 pies en tan solo cuatro horas el día de ayer, dijo Fraser.

Un proyecto de control de inundaciones de $15 millones en Gran Teton al este de Durango aliviará la inundación de las calles en esta área. Se espera que la construcción comience en enero de 2014 y que termine a mediados de 2015.

El Distrito ha terminado más de mil millones setecientos mil infraestructuras para el control de inundaciones y el 75 por ciento de su plan maestro, pero aún queda trabajo por hacer. “Lo que hemos terminado está funcionando”, dijo Fraser, “sin la Cuenca de Retención de Kyle Canyon, toda la lluvia hubiese bajado por la montaña inundando así miles de hogares”.

Se le pide a los residentes que tengan cuidado con las inundaciones. Toda el agua que estamos viendo en las calles ahora va a correr al lado este por medio del sistema de control de inundaciones en los próximos días. Aunque no llueva o veamos que los canales llevan agua en ellos, manténganse alejados de los canales y nunca manejen a través de calles que tengan agua estancada en ellas.

Para más información actualizada sigua al Distrito en Twitter en @RegionalFlood, haga “me gusta” en la página del Distrito Regional para el Control de Inundaciones en Facebook o descargue la aplicación FloodSpot en su teléfono inteligente.

//OSHA forja alianza con el Consulado de México en Las Vegas//

La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE.UU. y el Consulado General of México en Las Vegas formalizaron el lunes 26 una alianza para colaborar en la promoción de la seguridad y salud de los trabajadores en Nevada. El objetivo de la alianza es incrementar el acceso a recursos de educación y entrenamiento para promover así los derechos de los trabajadores y las responsabilidades de los empleadores.

Por medio de esta alianza, formalizada oficialmente en una ceremonia en el Consulado de México, las dos entidades desarrollarán programas de asistencia y proveerán materiales informativos en español a los trabajadores nacionales de México empleados en la industria general de Nevada y en el sector de la construcción. Entre los temas de seguridad y salud que se cubrirán destacan enfermedades a causa del calor, exposición a químicos peligrosos así como caídas desde superficies elevadas.

“Esta alianza ahonda en nuestra obligación y compromiso compartidos de fortalecer de las vías de colaboración entre todos nuestros socios para promover la seguridad y salud de los trabajadores”, dijo Ken Atha, de OSHA en San Francisco. “Queremos sacar el máximo provecho a este esfuerzo conjunto mediante la creación, refuerzo y mantenimiento de una cultura de seguridad para todos los trabajadores, beneficiando con ello a las empresas y comunidades del área.”

Joy Flack, directora de OSHA en Las Vegas, y Julián Adem Díaz de León, cónsul general de México, firmaron el documento que contiene los términos de la alianza.

//Senador Reid anuncia cerca de $6 millones para aeropuertos de Nevada//

El Senador por Nevada Harry Reid anunció el martes 27 una subvención de $5.8 millones de dólares del Departamento de Transporte de los Estados Unidos para varios aeropuertos rurales de Nevada.

“Esto es maravilloso para los aeropuertos rurales de Nevada,” dijo Reid. “Esta subvención permitirá que varios aeropuertos de nuestro estado puedan modernizar sus instalaciones y hagan mejoras a sus pistas de aterrizaje, hangares, y equipos de emergencia. Es importante que continuemos invirtiendo en la infraestructura de Nevada, y que siempre tengamos como prioridad la seguridad de nuestra comunidad aeronáutica.”

SOBRE LA SUBVENCIÓN

Reno/Stead Airport – $637,500

Tonopah Airport – $574,549

Hawthorne Industrial Airport – $2,715,350

Carson Airport – $1,387,500

Jackpot/Hayden Field – $75,000

Lincoln County Airport – $75,000

Winnemucca Municipal Airport – $408,750

//Vicepresidente de Asuntos Estudiantiles de CSN renuncia//

El presidente del Colegio del Sur de Nevada (CSN), Dr. Michael D. Richards, anunció el 26 de agosto sobre la renuncia del uno de los tres vicepresidentes de CSN, el Dr. Santos Martínez.

Martínez fue contratado en CSN como vicepresidente de asuntos estudiantiles en 2012. Anteriormente trabajó en el Colegio Comunitario McLennan en Waco, Texas, como vicepresidente de asuntos estudiantiles.

El presidente Richards temporalmente a reasignado las unidades de Servicios Estudiantiles a la Vicepresidenta de Finanzas y Administración, Patricia Charlton y al Vicepresidente de Asuntos Académicos, el Dr. Darren Divine.

La división de asuntos estudiantiles incluye servicios de tutoría, servicios para personas con discapacidades y otros servicios que se relacionan con el apoyo que se proporciona a los estudiantes fuera del salón de clases.

//Taller sobre acción diferida en Hermandad Mexicana//

Hermandad Mexicana con Asian American Advocay Clinic ofrecerán un taller informativo sobre la Acción Diferida o DACA, el 14 de septiembre de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. en Hermandad Mexicana, 2915 W. Charleston Blvd. #4.

Las personas que reciben la Acción Diferida no se situarán bajo procedimientos de remoción ni deportación de los Estados Unidos durante un periodo determinado a menos que existan circunstancias excepcionales. Si usted recibe la Acción Diferida puede ser elegible para un permiso de trabajo.

Para mayor información llame al 702-825-1422.

//Taller informativo sobre Acción Diferida en el Consulado de El Salvador//

El consulado de El Salvador en Las Vegas junto con Hermandad Mexicana, efectuarán un taller informativo sobre la Acción Diferida el viernes 6 de septiembre de 9:00 a.m. a 10:30 a.m. en la sede consular salvadoreña, 765 N. Nellis Blvd. Suite C-5.

Para información adicional llame al Consulado de El Salvador, 702-437-5337 o bien a Hermandad Mexicana, 702-598-0052.

//Taller de Ciudadanía, Ya es hora ¡Ciudadanía, 28 de septiembre//

la Campaña ya es hora ¡Ciudadanía! invita a las personas elegibles para solicitar su ciudadanía estadounidense al taller que se llevará a cabo el sábado 28 de septiembre a las 10:00 a.m. en el hotel y casino Rio. El límite de personas que se atenderán es de 200.

Usted recibirá ayuda gratuita en el llenado de solicitud y envío de solicitud de naturalización, que incluye fotos de pasaporte, material de paquetería para enviar la solicitud de por correo, revisión de la solicitud por un abogado de inmigración y una revisión detallada sobre el proceso de naturalización.

Los requisitos para solicitar la ciudadanía estadounidense son los siguientes:

Ser mayor de 18 años, ser Residente Permanente Legal por cinco años mínimo, o si está casado con un ciudadano de los Estados Unidos tener por lo menos 3 años como Residente Permanente Legal. Conocimiento básico del idioma inglés, (leer, escribir hablar y entender). Conocimientos básicos de la historia y el gobierno de Estados Unidos, y ser un residente ejemplar sin historial criminal.

Los aspirantes son responsables de pagar la tarifa de 680 para presentar la solicitud y huellas digitales, al nombre de Department of Homeland Security.

Ya es hora ¡Ciudadanía! es una iniciativa nacional, para motivar a los 7.9 millones de residentes permanentes legales elegibles a convertirse en ciudadanos de los Estados Unidos.

Si desea más información llame a la línea directa 888-839-8682 o mande un correo electrónico yaeshoralv@gmail.com

//Sabores del Corazón, sábado 7 de septiembre//

La Asociación Americana del Corazón invita al público a evento “Sabores del Corazón” el sábado 7 de septiembre de 7:00 p.m. a 10:00 p.m. en el World Market Center en el edificio B, 475 Grand Central Pkwy. Los boletos tiene un costo de $75 dólares.

Este evento educa a las familias sobre como cocinar comida saludable, e insta a los restaurantes para que ofrezcan comidas sanas para prevenir problemas del corazón.

Decenas de restaurantes ofrecerán degustaciones de comida saludables a los asistentes al evento.

Además, se ofrecerá información sobre como prevenir problemas cardiovasculares.

El dinero recaudado se destinará para los programas de prevención de enfermedades del corazón.

Para información adicional o para comprar boletos visite http://www.flavorsoftheheart.com/

//Actividades de “Mi Familia Vota” para luchar por la reforma migratoria//

La organización comunitaria, Mi Familia Vota, invita cordialmente a la comunidad a luchar por una ¡Reforma Migratoria! Existen varias formas en las que usted puede ayudar a Mi Familia Vota y a su comunidad para lograr esta Reforma tan necesaria.

1) Puede participar en las caminatas semanales. Esto le daría la oportunidad de platicar directamente con la comunidad del Condado Clark, conocer nuevas áreas, y pasar unas horas de su día con gente entusiasta y amable. En este evento puede participar toda la familia. No se requiere hablar Inglés, si lo habla ¡sería genial! Más detalles a continuación:

a. Caminatas (Canvassing)

i. Días: Miércoles y Sábados

1. Miércoles: de 5:00-8:00 p.m.

2. Sábados: 10:00 a.m. – 1:00p.m.

2) Hacer llamadas: Las oficinas de Mi Familia Vota están abiertas de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Usted y su familia pueden pasar como si ésta fuera su casa cualquiera de esos días y ayudarnos hacer llamadas a la gente de del condado, ¡y así obtener más apoyo para una reforma migratoria!

a. Llamadas

i. Mi Familia Vota: 619 6th St. Las Vegas, NV 89101

ii. Horas/días: lunes – viernes , 9:00 a.m.– 6:00 p.m.

Para más información por favor comuníquese con Marco Amaral – coordinador de voluntarios y organizador comunitario: marcoa@mifamiliavota.net o 702-776-8205.

¡Juntos podemos ganar esta batalla! Pero necesitamos el apoyo y la fuerza de toda nuestra comunidad. ¡Sí Se Puede!

//Springs Preserve celebra “Artesanía Mexicana”//

El evento Artesanía Mexicana: Arcilla, Madera, Plata y Textiles se llevará a cabo del 31 de agosto al 2 de septiembre. El evento mostrará la famosa cerámica Mata Ortiz del estado mexicano de Chihuahua.

Artesanía Mexicana: Arcilla, Madera, Plata y Textiles está incluido en la admisión general a Springs Preserve e incluye la lectura y firma de libros, una película acerca de la cerámica Mata Ortiz, demostraciones sobre la creación y pintura de la cerámica y talleres para que los niños pinten sus propias ollas de cerámica.

El evento también contará con la presencia de los expertos en cerámica Mata Ortiz, Lila Silveira y Carlos Carrillo, además habrá una presentación de las tradiciones folclóricas de Oaxaca por parte de Steve Thompson de DeSilva Imports.

Para obtener más información acerca de este o de otros eventos en Springs Preserve, visite la página web www.springspreserve.org.

//Registro de miembros para LULAC Nevada//

La Liga Unida de Ciudadanos Latinoamericanos (LULAC por sus siglas en inglés) de Nevada te invita a informarte acerca de sus actividades y la forma como te puedes convertir en miembro de la más antigua y reconocida Organización Nacional Latina.

LULAC está firmemente comprometido en todas las causas que nos afectan desde salud, vivienda, educación, legal, derechos civiles, inmigración, liderazgo juvenil y más.

Para mayor información puede llamar al Sub Director Estatal LULAC NV, Andrés Mendoza al 702-772-5225.

//¡EVITE EL FORECLOSURE llamando al 702-307-1710//

Si usted no ha estado pagando su hipoteca, pero tiene ingresos financieros, ¿Por qué no busca ayuda? No espere al FORECLOSURE…. Community Services of Nevada una organización sin bienes de lucro reconocida por HUD y United Way, le ayudará a encontrar una solución final para salir adelante. Servicios profesionales completamente GRATIS. Llame al 702-307-1710 para una cita personal.

//Atención médica de calidad a bajo costo//

Los Centros de Salud de Nevada cuentan con cinco clínicas de cuidado de salud de alta calidad a bajo costo para todos los residentes del Sur de Nevada.

Ofrecen los servicios de medicina familiar, pediatría, geriatría, ginecología/obstetricia, cuidado prenatal y dental.

Se acepta Medicare, Medicaid, Nevada Check-Up, Clark County Social Services y la mayoría de los seguros médicos. Los pacientes sin seguro médico pueden calificar para el programa de bajos recursos.

Cargos adicionales por análisis de laboratorio podrían ser añadidos.

A continuación las clínicas donde se ofrecen los servicios médicos:

1. – Bridger Health Center, 310 S. 9th St. Suite 110; 702-220-9932.

2. – NLV Family Health Center, 2320 Mc Daniel Suite A;702-214-5948.

3. – Cambridge Family Health Center, 3900 Cambridge Ave. Suite 102; 702-307-5415.

4. – Eastern Family Medical & Dental Care, 2221 S. Eastern Ave.; 702-7359334.

5. – MLK Family Health Center, 1700 Wheeler Peak, 702-383-1961.

Para mayores informes puede visitar la página de Internet, www.nvhealthcenters.org

 

LO MÁS RECIENTE
Eventos

You May Like